中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆经济商务处

Economic and Commercial Office of the Embassy of the People’s Republic of China in the Republic of Botswana

首页>媒体动态

来源: 类型:

2022年8月博茨瓦纳媒体商务简讯

1.据博政府网站8月2日报道:博卫生部发布公告,自公告发布之日起,取消户外强制佩戴口罩规定。除学校外,不再强制要求保持社交距离。除医生要求外,取消对阳性病例隔离要求。取消对未全程接种疫苗的入境人员的强制检测规定,可凭72小时内核酸阴性检测证明或全程接种疫苗证明入境,如无法提供上述证明则需自费在入境口岸检测,如检测结果呈阳性,则需在口岸地区隔离5天后方可入境。该部建议,尚未接种疫苗或未接种加强针的公众,尽快完成接种。

2.据博《每日新闻》8月3日报道:博央行年报显示,2021年央行总资产为572亿普拉,2020年为545亿普拉,同比增长5%,主要归因于外汇储备增长5%。

3.据博《爱国者星期天报》8月3日报道:戴比尔斯公司2022年第二季度生产毛钻790万克拉,同比下降4%。其中,在博生产毛钻550万克拉,同比下降4%,主要归因于朱瓦能和奥帕拉开采的矿石品位较低。

4.据博政府网站8月3日报道:主题为“庆祝建立投资贸易关系28周年”的博茨瓦纳—南非商业论坛于3日在博首都哈博罗内开幕,博贸易与工业部长卡费拉表示,南非是博主要贸易伙伴,且同属南部关税同盟。两国在欧盟—南共体经济伙伴关系协定、非洲大陆自贸协定等经贸议题上保持密切合作。鼓励俩国企业家利用论坛充分交流,南非外交部长潘多尔表示,为期两天的商业论坛有利于加强两国企业对话、促进两国经贸关系,期待两国元首能就双边投资贸易进行深入交流。论坛期间,两国还将就动物饲料、水果蔬菜、化肥等货物贸易问题进行磋商。自2013年以来,两国已签署38份谅解备忘录。

5.据博《公报》8月3日报道:据博统计局交通和基础设施统计简报显示,2022年一季度共登记机动车7974辆,环比下降20.8%。其中,二手车、新车、改装车分别占77.6%、22.3%和0.1%。新车中,77%来自南非,新货车占74.8%。

6.据博《报道者》网站8月3日报道:据博央行2021年度报告显示,截至去年底,博央行分别持有价值910万普拉和1.476亿普拉的俄罗斯债券和股票,由于西方对俄制裁,博出售债券股票预计将损失2250万普拉。博央行表示,将密切关注局势发展,严控金融风险。去年底,博外汇储备为560亿普拉,在13个国家存有投资。

7.据博《卫报》8月5日报道:博统计局报告显示,博2022年5月食品进口额为87.14亿普拉,环比下降2.6%,占当月总进口额的10.4%。进口食品中,谷物及饮料、烈酒分别占19.7%和16.1%。

8.据博《卫报》8月5日报道:在为期两天的博茨瓦纳—南非商业论坛上,南非外交部长潘多尔表示,采矿业是博支柱产业,南愿与博加强在采矿业领域合作,此外,还将在汽车配件制造、旅游业、农业等领域与博保持密切协作。博投资贸易中心CEO表示,2021年博进口额为82亿美元,绝大部分进口自南非,鼓励私营企业积极扩大生产满足本国需求。博茨瓦纳商会会长表示,博经济发展不应完全依靠政府,私营企业应多发挥作用,其以连接纳米比亚鲸湾港铁路为例,该铁路项目讨论多年但一直无实质进展,私营企业应多参与铁路连接项目,使博成为连接非洲南部、东部地区的交通枢纽。其还建议,两国政府应加强边境管控政策协调,更多设立一站式边检站,提高通关效率,降低通关成本。南非工业发展公司CEO表示,博矿产开发潜力巨大,特别是铜及镍矿,但博矿产勘探程度较低,应加大探矿力度。

9.据博政府网站8月8日报道:博总统马西西在博茨瓦纳—南非商业论坛闭幕式上致辞,他表示,两国需要互利和高效的贸易方式,并充分利用南部非洲关税同盟市场。两国合作潜力巨大,体现在博向南非出口电力,将汽车零部件制造业整合入南非汽车价值链中,以及加强博钻石中心与南非OR Tambo经济特区的联系等。基于牢固的双边外交和经济关系,两国必须加强合作,并为私营企业繁荣发展创造有利环境。

10.据博《每日新闻》8月7日报道:博贸易与工业部副部长玛娜凯在乔贝农业展上发表讲话,呼吁本地农民抓住小麦短缺窗口期,增加本地小麦产量。她敦促乔贝区的利益相关者联合起来,探讨如何开发利用10.7万公顷的Kakolwane平原,改善地区人民生活。她还建议相关部委和私营企业联合起来,加快建设莫塞采-卡尊古拉铁路,促进贸易发展。

11.据博《报道者》8月5日报道:博央行近期发布的《商业预期调查》显示,早前央行加息并未能降低市场对通胀上涨的预期,本地企业预计全年通胀率平均上涨8.5%,超出此前8.3%的预期。企业预测成本压力将进一步增加,特别是由于燃油价格上涨导致的成本提高。

12.据博《报道者》8月5日报道:国际金融公司 (IFC) 已批准向小额借贷公司——Peo Finance提供4000万美元 (合计5.01亿普拉)的贷款,帮助该公司通过数字渠道为博低收入借款人,特别是农民等提供融资,帮助其克服资金流动性限制,以尽快恢复到疫情前收入水平。

13.据博《报道者》8月5日报道:戴比斯瓦纳钻石公司今年上半年出口钻石总额310亿普拉,较去年同期增长近69%,这也是自2016年以来的最高水平。钻石出口额大幅提升主要是由于美国消费者对钻石首饰需求增加,加之对俄制裁导致市场钻石供应量下降。持有戴比斯瓦纳钻石公司50%股份的戴比尔斯集团表示,今年上半年毛坯钻石销售额达到413亿普拉,高于去年同期的325亿普拉。

14.据博《爱国者星期天报》8月7日报道:国际货币基金组织执董会结束与博茨瓦纳的第四条磋商,员工报告显示,博成功的疫苗接种计划、审慎的宏观经济管理以及钻石市场的强劲需求,推动博经济恢复到疫情前水平。博财政和经常性账户赤字大幅收窄,外汇储备水平稳定,但通胀率长期高于央行目标区间,失业率几近历史高位。博2022年经济增速预计为4.25%,由于财政缓冲能力较弱,以及经济过于依赖采矿业,导致博对地缘政治和气候变化等外部因素较为敏感。博经济前景将很大程度受到乌克兰问题、疫情、财政整顿和经济多元化进程的影响。

15.据博《爱国者星期天报》8月7日报道:博统计局近期发布的国际商品贸易统计数据显示,5月博出口总额达到88.642亿普拉,较4月增长35.8%。其中钻石出口总额从4月的55.5亿普拉增长到5月的77.65亿普拉,增幅高达39.9%,钻石、铜和机电产品出口额占比分别为87.6%、3.4%和2.6%。当月,博进口总额为83.809亿普拉,贸易顺差4.833亿普拉。

16.据博《星期天标准报》8月9日报道:南非国有物流公司Transnet表示,南非和博政府已同意改善两国之间的铁路基础设施,该公司将与博铁路公司一道,修缮南非西北省wartruggens和Mafikeng间总长为126公里的铁路线,协助博将其矿产运往南非的里查德湾和德班港口。

17.据博《星期天标准报》8月9日报道:博电力公司近期启动的可再生能源项目预计将帮助该国在减少碳排放上取得重大进展。该公司通过和独立电力生产商 (IPP) 达成电力购买协议,合计实施14个太阳能光伏项目,包括2个50兆瓦的太阳能光伏电站和12个(1至4兆瓦)并网小型太阳能光伏电站。

18.据博《监报》8月9日报道:博经济特区管理局 (SEZA) 首席执行官Mogara称,截至目前,博政府已承诺向洛巴策皮革园的开发投入3.79亿普拉。洛巴策皮革园建设工作于2014年启动,但进展缓慢。待正式投产,该园区将向私营企业供应皮革,用于生产皮鞋、皮带、夹克等鞣制及皮革制品。

19.据博《周末邮报》8月12日报道:博财政部长塞拉迈向议会表示,博政府将修订银行法案,建立双轨制以支持本地小型企业获取设立和运营小型商业银行的执照,这意味着小型企业开设银行将无需高达500万普拉的启动资金。相关修正案预计将于今年11月向议会提交。

20.据博《卫报》8月12日报道:印度制造商已逐步进入博开展钻石切割和抛光业务。印度苏拉特钻石交易所负责人Vallabh Lakhani表示,包括国际钻石商贸公司(DTC)12家看货商在内的印度企业将逐步在博开设小型钻石抛光中心。

21.据博《卫报》8月12日报道:在博机构投资人论坛上,政策顾问Keith Jefferies博士表示,新冠疫情降低了政府收入,增加了在健康卫生和公共服务领域的支出,导致整体财政赤字增加,政府必须寻找可替代、可预测和稳定的收入来源。博需要建立由高产能、技术升级创新和劳动密集型产业驱动的更具广泛性的经济模式,提升金融、保险、房地产和科技业的经济参与度。当前,博政府正寻求通过新的更具弹性的方式,扩大公共和私营企业投融资渠道,包括推行公私合作伙伴关系框架等。

22.据博《卫报》8月15日报道:BCL铜矿重启生产举步维艰。自加拿大PNR公司收购BCL铜矿清算资产以来,铜矿开采逐步恢复,新的探矿工作也已启动。但该矿清算人在颁发探矿许可证、工作签证等方面未能提供必要帮助,并且拒绝或延迟向PNR出售必要的机械设备资产,导致该矿重启生产面临诸多困难。吸引投资者收购BCL铜矿清算资产系总统马西西旗舰项目,其曾多次赴该区域考察项目进展。

23.据博《报道者》8月15日报道:博石油公司(BOL)计划以PPP模式建设煤制油项目,项目计划投资25亿美元(314亿普拉),计划日产1.2万桶燃料油,项目寿命30年。项目聘用Hatch公司为技术顾问,目前正处于解决方案征集阶段,计划于下月底结束。项目曾于2017年启动,当时有11家公司投标并有2家公司入围,最终因故终止。

24.据博《商业周刊》8月15日报道:针对博议员呼吁对所有农产品实施进口禁令,以提高本地农业生产水平,博农业部副部长莫莱巴齐表示,提高本地农作物产量和质量需要资金资助,目前支持资金尚存缺口。他承认,自部分农产品进口禁令实施以来,部分农产品本地产量有所增长,但价格也出现上涨,土豆和洋葱的本地产量占比分别提高了8.45%和6.65%,如洋葱由每公斤3—5普拉上涨至10—18普拉。

25.据博《商业周刊》8月15日报道:博未能充分利用美《非洲增长和机会法案》(AGOA)。数据显示,2017年博对美出口1000万普拉货物享受AGOA优惠,此后至今未再有出口享受此优惠政策。2020年,博对美出口1.8亿美元,99%为钻石。按AGOA规定,对美出口纺织服装、汽车及配件、农产品、机械设备等可享受优惠。博纺织服装协会副会长表示,纺织业是非洲可享受AGOA优惠的重要产业之一,博缺乏激励政策,导致纺织企业陆续搬迁到莱索托、斯威士兰及南非。2021年,博贸工部及美驻博大使馆曾联合发布修订后的AGOA利用策略,但该策略至今没有实施。此外,博对美出口还面临美监管标准严苛的难题。博贸工部发言人表示,目前共有20家本地企业获得AGOA出口认证,包括桑葚油、驴奶、蜂蜜等制造企业。

26.据博《每日新闻》8月15日报道:博地方政府与农村发展部发布公告,宣布2021至2022年为中度干旱年。公告表示,尽管全国大部分地区在2021至2022年降雨情况较好,但2022年1至2月的干旱对农作物种植产生一定影响,畜用草料须待下一个雨季才能种植,预计牲畜将遭遇中度干旱。政府将据此实施相关救济措施,包括支付饲料季节性补贴、发放补助贷款、为营养不良儿童提供餐食等。

27.据博《报道者》8月16日报道:博疫苗研究所(BVI)计划在哈博罗内新建一个疫苗生产灌装设施,新设施可生产口蹄疫及其他动物疫苗,将有助于BVI丰富疫苗产品种类。BIV发展规划提出,未来其销售收入的40%应来自至少四种非口蹄疫疫苗产品。

28.据博《星期天标准报》8月17日报道:博央行年度报告显示,政府债务占国内生产总值的比率(即债务率)继续增长,但仍低于法定上限。博政府债务由2021年12月的415亿普拉上升至2022年3月的498亿普拉,债务率由24.2%上升至25%。外债和内债总额分别为226亿和272亿普拉,分别占GDP的11.3%和13.6%。数据显示,博政府债务持续增加,2020年和2021年初分别为304亿和386亿普拉。

29.据博《每日新闻》8月18日报道:博通讯、知识与技术部长塞霍科在新闻发布会上表示,博积极向知识型经济转型,将从下一财政年度起增加研发投入。目前,博研发投入占GDP比重为0.54%,下一财年计划提高至2%。政府将于2023年设立研究基金,支持硕士、博士开展科研。博教育与技能发展部长莱措拉泰贝表示,教育和培训是知识型经济的基本支柱之一,高等教育处于教育体系顶端,能够支持低层次教育、培养专业人才和熟练劳动力,鼓励私营企业参与教育行业。

30.据博贸易与工业部网站8月12日报道:该部发布公告,对烘焙食品和玉米膨化食品实施进口限制,以支持本地企业发展。烘焙食品是指糕点、饼干、松饼、烤饼、纸杯蛋糕等所有利用面粉或其他谷物粗粉制成的产品。

31.据新华社网站8月18日报道:博投资贸易中心(BITC)近日组织媒体参观由中国企业投资的猎豹水泥公司(Cheetah Cement),该公司位于弗朗西斯敦,系BITC招商引资企业,总投资4000万美元,于今年2月初建成投产,目前月产水泥3000吨,计划于明年6月达到年产90万吨产能。公司经理表示,博每年需要62万吨水泥,此前严重依赖外国进口。项目达产后,将大幅减少博水泥进口费用,并可出口到邻国津巴布韦等。BITC首席执行官对媒体表示,该项目将帮助博每年减少约9000万美元水泥进口费用,并将创造约200个就业岗位,博也将首次实现向区域国家出口水泥。

32.据新华社英文网站8月19日报道:博唐人街展现中非贸易蓬勃生机。博第二大城市弗朗西斯敦哈斯金斯街已成为博最繁华街道之一,该街道华商较多,售卖的中国制造商品琳琅满目,吸引了博及周边津巴布韦、赞比亚、马拉维等国家消费者前来购物。津巴布韦人齐穆托对记者表示,其每月都会来博进货两次,返回津第二大城市布拉瓦约售卖。中国商品销售旺盛也带动了本地人在附近从事售卖食品等附属行业。根据中国海关总署发布的最新数据显示,去年中非贸易达到历史新高,其中中博双边贸易额达到4.28亿美元,同比增长32.6%,博对华出口1.72亿美元,同比增长97.3%,彰显出疫情下中非贸易的强大韧性。

33.据博《报道者》8月19日报道:博统计局发布数据显示,由于燃料和食品价格持续上涨,7月博商品和服务价格涨幅从6月的12.7%提高至14.3%,为2008年11月以来的最高水平。今年前7个月平均通胀率为11.39%,略低于2008年同期11.41%的水平。截至7月的一年间,油脂类、蔬菜、面包及谷物类商品均价分别上涨40.8%、15.7%和13%。最新的通胀水平引发市场对博央行将进一步加息的预测,今年博央行已将利息上调101个基点。

34.据博《每日新闻》8月18日报道:博兽医服务部发布公告称,南非政府为控制口蹄疫情,暂停活牛运输及从博进口活牛,因此该部暂停发放活牛对南非出口的许可证,已颁发的许可证无效。但农民及利益相关者仍可向农业部申请将活牛出口至其他国家。

35.据博《每日新闻》8月22日报道:博茨瓦纳全球适应周(Global Adaptation Week)昨日在哈博罗内正式开幕,博环境与旅游部长凯伦在开幕式上表示,博政府将尽快制定其国家适应计划,促进资源的有效投资,增强各行业、地区和社区的气候韧性。博主要经济部门尤其是旅游业持续低迷,对民众生计产生不利影响。作为气候适应工作的一部分,博铺设了两条管道用于北水南调,并针对农业采取多项措施,以确保粮食安全。

36.据博《爱国者星期天报》8月21日报道:博和纳米比亚政府声称出于保护本地生产者的目的,停止从南非进口部分水果和蔬菜。南非农业机构Agri SA称,两国这一单方面的行为违反了与南非的贸易协定,包括南部非洲关税同盟 (SACU) 协定。该协定规定同盟国境内货物可自由流通。虽然上述两国停止从南非进口蔬菜,但却将类似的商品以掠夺性定价对南非出口。

37.据博《杜马电台》网站8月21日报道:博能源监管局表示,未经该局书面授权,任何人不得出口液化石油气钢瓶。钢瓶出口可能导致本地市场短缺,导致消费者难以获得液化气,并造成液化气短缺的错误判断,引发不必要的价格上涨。

38.据博《每日新闻》8月23日报道:因疫情中断两年的博消费者博览会,将于8月29日至9月4日举办。本次展会将设置558个展位,目前已有265家参展商确认参加,涉及零售、农业、制造、服务等各行业。

39.据博《周末邮报》8月24日报道:英国研究机构——惠誉国际的经济学家预测,通胀率不断上涨,将显著影响博家庭和私营部门的购买力,导致2022年下半年经济放缓。该机构预测博2022年平均通胀率将达到11.3%,价格上涨的压力已经对消费者支出造成影响,今年一季度博批发和零售贸易额增长率放缓至4%,预计博私人消费额增速将从去年的8.0%下降至1.8%。经济学家还表示,尽管通胀压力预期在2023年有所缓解,但并不排除受全球供应链恶化影响,通胀水平进一步升高的可能性。

40.据博《星期天标准报》8月25日报道:博央行发布的数据显示,博居民消费价格指数(CPI)从6月的124.8增长到7月的127.7,增长2.3%。博货币政策委员会定于8月25日召开会议,由于7月通胀率达到14.3%这一创纪录的高位,市场高度关注此次会议是否会对货币政策利率(MoPR)进行调整。

41.据博政府网站8月24日报道:博兽医服务部发布公告,由于博东北区出现疑似口蹄疫病例,所有偶蹄动物停止移动,暂停签发新的移动许可,已签发的许可证取消并视作无效。偶蹄动物屠宰暂停,偶蹄动物、牛肉和动物制品等出口暂停。受此公告影响,博肉联厂立即暂停从供应商处接收活牛。

42.据博《星期天标准报》8月25日报道:在刚刚结束的议会会议上,博农业部副部长莫莱巴齐表示,蔬菜进口禁令实施8个月以来,农产品供应问题依然难以解决,土豆和洋葱的产量有所增加,但西红柿和生姜的产量下降。部分议员指出农产品产量增加具有误导性,因为充斥在市场上的都是低品质蔬菜,且价格持续上涨,仅制造出自给自足的假象。莫莱巴齐表示,政府需要更多时间确定该禁令有效性,但蔬菜价格上涨是正常的市场行为,可激励博农民加大生产力度。

43.据博《杜马电台》网站8月26日报道:受通胀率在7月达到14年来新高的影响,博央行宣布加息50个基点,从2.15%提高到2.65%。这是博今年以来的第三次加息,意味着贷款成本将进一步增加。博货币政策委员会预计通胀将从2022年第四季度起下降,并于2024年第三季度回落到3-6%的目标区间。

44.据博《每日新闻》8月25日报道:博能源监管局首席执行官Seretse表示,该局对博石油气供应和分销情况的市场调研显示,博平均每年消耗21 000吨液化石油气,进口商和分销商的总存储容量分别为851000和607 000升。根据相关贸易法规,政府鼓励本国企业积极参与液化石油气零售业,不允许外资企业进入。此外,液化石油气供应安全至关重要,迫切需要扩大现有的政府储备基础设施,加大战略存量。

45.据博《每日新闻》8月27日报道:博民主党总裁、总统马西西在博民主党第39届全国代表大会上表示,该党致力于带领国家克服新冠肺炎疫情影响,实现经济复苏和转型。该党领导的政府正致力于落实“重置议程”,推动实施疫苗接种、政府机构改革、数字化、价值链发展、增加青年就业和增强国民信心等优先事项。

46.据博《报道者》8月26日报道:博投资贸易中心(BITC)2021/22财年共吸引外国直接投资23.7亿普拉,推动国内投资20亿普拉,共创造就业岗位5668个,帮助19家企业获得土地、8家企业获得厂房。过去10年间,该中心吸引外国直接投资和国内投资分别为152.4亿普拉和131.4亿普拉。

47.据博《商业周刊》8月26日报道:加拿大PNR公司已完成对博BCL公司Selkirk矿山资产收购工作,该矿山拥有镍、铜、钴、铂等矿产资源,一份2006年出具的评估报告显示,该矿山镍品位为1.06%,铜品位为0.36%。

48.据博《周末邮报》8月30日报道:为应对通货膨胀,博央行货币政策委员会25日宣布,将货币政策利率(MoPR)上调50个基点至2.65%。与之联动调整的常设存款工具利率和常设信贷工具利率分别调整为1.65%和3.65%(分别比MoPR低出和高出100个基点)。MoPR系博央行今年2月推出的新的货币政策风向标,取代原有的央行利率(BR)。博央行解释称,新的MoPR将成为商业银行锚定利率,能够加强政策传导效应,满足市场预期,强化货币政策调整效果。博通货膨胀率从六月的12.7%攀升至七月的14.3%,为自2008年12月以来的历史最高记录。

49.据博《星期天标准报》8月31日报道:博政府推动将低价值钻石的抛光业务留在本国。博矿产与能源部长莫阿希在议会表示,过去五年在国内切割抛光的钻石价值占全国总开采钻石价值的比例分别为2017年25%、2018年23%、2019年17%、2020年16%、2021年16%。比例下降主要归因于博生产成本高、电力供应可靠性差、部分工厂缩减业务规模等。虽然比例下降,但钻石加工厂数量已从去年的25家增长到今年33家,其中的70%为印度人控制,另有5家已获批将于年底前运营。目前,博政府与戴比尔斯的协议续签谈判正在进行中,将积极推动钻石产业链更多留在本国。

50.据博《星期天标准报》8月31日报道:博茨瓦纳商会首席执行官Moleele对媒体表示,商会支持对农产品进口的持续限制,且应该长期坚持。南非农民的抗议表明,博农产品进口限制令作用明显。限制令鼓励本地农民扩大种植并推动对农业领域投资。博农业部表示,受进口限制影响,南非马铃薯价格大跌,导致大量南非马铃薯试图运入博境内,影响博本地马铃薯种植,政府正采取措施降低南非马铃薯对本地影响。