中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆经济商务处

Economic and Commercial Office of the Embassy of the People’s Republic of China in the Republic of Botswana

首页>媒体动态

来源: 类型:

2022年11月博茨瓦纳媒体商务简讯

1.据博《每日新闻》网站11月1日报道:博总统马西西在天然钻石峰会上表示,博政府致力于成为管理自然资源的榜样,将加强与钻石行业合作,支持钻石价值链可持续发展,以促进对其他产业的投资,实现经济多元化。政府与戴比尔斯公司的合作关系成为公私合作典范,将继续支持戴比斯瓦纳在博发展,以满足消费者对天然钻石的需求。博高度重视金伯利进程,进程有助于确保钻石来源合规,并为行业提供交流平台。

2.据博《星期天标准报》11月1日报道:博下调国内燃料价格,但通胀危机仍未解除。博能源监管局局长对媒体表示,燃料价格下调主要归因于一是美元走强攀升限制了非美元国家购买力;二是各国央行普遍加息抑制通胀,引发对经济衰退的恐慌。今年以来,博已累计调整燃料价格五次。与2020年燃料价格相比,93号汽油、95号汽油、柴油分别从每升7.68普拉、7.76普拉、8普拉提高到目前的14.42普拉、14.64普拉、17.56普拉,分别上调了88%、89%和120%。尽管博下调燃料价格,但国内通胀率仍居高不下,博央行已三次加息,预计将对今年经济增长产生影响。

3.据博《每日新闻》11月1日报道:博莫鲁卜勒煤矿上周发布2022-2027公司发展战略,公司将致力于成为产品多样、具有全球竞争力和低成本的优秀煤炭供应商。公司还将与博石油公司、博国际科技大学合作研发煤炭利用技术。公司负责人表示,目前,作为内陆煤炭企业,物流问题是公司出口国际市场的主要障碍之一。公司出口海外市场煤炭共17万吨,其中6万吨系通过莫桑比克马普托港口出口。

4.据路透社网站11月1日报道:博央行统计数据显示,戴比斯瓦纳公司2022年1至9月毛坯钻石销售额35.78亿美元,同比增长37.5%,超过去年34.66亿美元的全年销售额。该公司系戴比尔斯公司与博政府合资企业,其钻石产量的75%出售给戴比尔斯,剩余部分出售给博国有奥卡万戈钻石公司。除卢卡拉钻石公司的Karowe矿山外,戴比斯瓦纳公司运营了该国全部钻石矿山。博30%的财政收入和70%的外汇收入来自钻石。戴比斯瓦纳公司认为,受印度传统节日期间切割抛光工厂临时关闭、全球经济状况恶化等影响,预计今年最后一个季度销售增长将放缓。

5.据博政府网站11月2日报道:博总统马西西昨日在哈博罗内举行的金伯利进程2022年全体会议上表示,20年前的11月,各方代表签署了启动金伯利进程证书制度(KPCS)的《因特拉肯宣言》,尽管存在缺陷,但在阻止冲突钻石流入市场、规范毛坯钻石贸易等方面发挥巨大作用,按照3年审查周期计划,本次会议将审查KPCS执行情况。钻石系博经济支柱,钻石对博发展重要性毋庸置疑,博是世界年生产钻石价值最高的国家,一直遵守进程各项义务,希望各方支持博竞选进程常设秘书处。

6.据博《每日新闻》11月2日报道:戴比尔斯首席执行官在出席博天然钻石峰会上表示,公司在拓展博钻石业价值链方面取得长足进展,今年预计将向博工厂出售价值超过140亿普拉的钻石,从而超过年度销售目标。公司扩大了看货商销售规模,预计今年看货商销售额将增长50%。公司已部署TracrTM区块链平台,用以追踪钻石生产记录。其警告说,当前天然钻石面临制造钻石的激烈竞争,两者存在显著差异,制造钻石无法带来社会效益。公司支持博竞选进程常设秘书处。

7.据博《周末邮报》11月3日报道:据英国Ember气候和能源研究公司最新报告显示,博煤炭依赖度全球最高,其生产电力的99.8%来自煤炭。博正大力推动新能源发电项目建设,计划至2040年实现1430兆瓦发电容量,以满足国内和出口电力需要。博2120亿吨煤炭储量在非洲排名第一,大部分尚未开发,国内仅有一处莫鲁卜勒煤矿正在开采。博矿产与能源部计划新建6座煤矿,将大力吸引来自包括中国在内的国际投资者。

8.据博《周末邮报》11月3日报道:博石油公司Tshele山原油储备项目投资30亿普拉,将采用PPP模式,计划于2025年前建成,至2030年使博燃料保障能力提高至60天。投标者资格审查已于9月第一周启动,预计将于11月公布入围名单,并于2023年6月动工,建设周期24个月。

9.据博《周末邮报》11月3日报道:博统计局数据显示,2022年8月博贸易顺差38亿普拉,系过去3年顺差数据最高的月份,7月修正后的贸易顺差为18亿普拉。8月进口环比下降15.8%,出口环比增长7.1%,主要归因于该月进口钻石下降44.7%,但出口钻石增长8.3%。

10.据博《每日新闻》网站11月2日报道:修订后的牛人工授精计划将于3日启动,博总统马西西将出席启动仪式。该计划将在选定农场开展试点,之后在全国推广。博于1966年首次推出改善国家牲畜质量的人工授精计划,此次由博Ramatlabama国家人工授精实验室培育,精源来自美国、南非、德国、法国和加拿大等地的肉牛和奶牛品种。推广后,农民每头牛仅支付35普拉费用。

11.据路透社网站11月4日报道:非洲进出口银行(Afreximbank)行长本尼迪克·奥拉玛本周三在哈博罗内表示,拟为博提供15亿美元的一揽子资金支持,用以支持博采矿业、制造业、运输业、农业等关键经济部门发展,将在未来三年内分步骤实施。该行目前为博卢卡拉公司的Karowe矿扩建项目提供融资支持。博财长塞拉迈表示,博期待该笔资金得到最终敲定,为博发展提供急需的资金支持。去年,世界银行和非洲开发银行分别批准了向博提供2.5亿美元和1.37亿美元贷款,支持博经济复苏。

12.据新华社英文网站11月1日报道:全球环境基金和联合国开发计划署合作在博积极推广沼气项目。该项目于2017年启动并计划于2022年完成,原计划建设1000座小型沼气池,后因时间限制压缩到200座。截至目前,该计划已建成110个小型沼气池。

13.据博《卫报》11月4日报道:博央行数据显示,2022年10月,博货币普拉对南非兰特、日元和人民币分别升值1%、1.9%和1.1%,对英镑、欧元、美元和国际货币基金组织特别提款权(SDR)分别贬值7.3%、3.1%、0.2%和1.3%。截至10月的过去12个月内,普拉对美元、人民币和欧元累计贬值15.2%、3.1%和0.5%。

14.综合印度宝石和珠宝出口促进委员会网站等媒体11月5日报道:金伯利进程全体会议于11月1日至4日在哈博罗内举行。会议审议通过成立审查和改革委员会(AHCRR),安哥拉和南非分别任委员会主席国和副主席国,澳大利亚、白俄罗斯等任成员,AHCRR将负责研究冲突钻石定义、手工和小规模开采钻石挑战、内部治理等进程改革事宜。全会确认进程常设秘书处设在博茨瓦纳,并于2024年投入运营。全会选举津巴布韦和阿联酋分别为2023年进程主席国和副主席国。

15.据博《每日新闻》11月7日报道:博总统马西西在会见来访的沙特特使艾哈迈德·卡坦时表示,目前,美国和中国是博钻石主要消费国,博将扩大阿拉伯国家钻石销售市场。新冠肺炎疫情严重影响该国经济发展,博大力推广疫苗接种,已实现约70%符合条件人口接种疫苗的目标,政府计划生产针对热带地区疾病的疫苗来提高博医疗卫生水平,博消除疟疾和小儿麻痹证明博有能力应对医疗卫生领域挑战。卡坦表示,欢迎博参加沙特-非洲峰会和阿拉伯-非洲峰会。

16.据博《每日新闻》网站11月8日报道:在4号结束的金伯利进程全体大会上,博被确认成为金伯利进程秘书处常设地。世界钻石理事会(WDC)、秘书处所在国及各成员国将按比例向秘书处运行提供资金支持。

17.据博《爱国者星期天报》11月8日报道:博央行数据显示,截至2022年8月末,博八家行业银行存款较月初增长1.5%,达910亿普拉,其中,商业和家庭存款分别占78.2%和19.2%。贷款总额为723亿普拉,其中,商业和家庭贷款分别占35.1%和64.9%。高利率和贷款总额激增提高了商业银行收入水平,8月商业银行实现收入32亿普拉,同比增长10.3%。实现税收利润16.7亿普拉,同比增长36.4%。

18.据博总统官方网站11月8日报道:博总统马西西在埃及COP27峰会上主持题为“通过缓解和适应技术应对非洲气候危机”的专场活动,与津巴布韦总统姆南加古瓦、爱沙尼亚总统阿拉尔·卡里斯、联合国环境规划署执行主任英格·安德森等政要和沃尔沃、谷歌等国际知名公司高管就气候危机话题进行讨论。

19.据新华社英文网站11月8日报道:博总统部常秘兼国家金融情报协调委员会主席本周一表示,博已启动第二次洗钱、恐怖主义融资和武器扩散融资国家风险评估工作,评估计划于一年内完成,以避免博再次被列入反洗钱金融行动特别工作组灰名单中。

20.据BBC网站11月10日报道:加拿大Recon Afica公司计划在博北部毗邻纳米比亚地区勘探石油,引发民众担忧。该公司拥有横跨两国边界地区34325平方公里区域的勘探许可证,并已在纳米比亚打下三口测试井。该勘探区域临近奥卡万戈三角洲,系世界上最大的内陆三角洲之一,生态系统脆弱。两国民众担忧石油勘探和开采将会破坏地区环境,并派出代表在埃及COP27峰会上提出反对意见。博矿产和能源部长此前曾表示,颁发勘探许可证时已要求公司保护环境。

21.据Mining Weekly网站11月7日报道:伦敦上市公司Power Metal Resources对媒体表示,位于博境内Tati项目勘探取得重大进展,证实该区域储藏有大量高品位金矿石,公司正加紧推进矿山勘探工作,未来计划在此建立金矿加工工厂。

22.据路透社网站11月9日报道:在埃及COP27峰会上,联合国专家公布了一份价值1200亿美元的项目清单,希望投资者能够支持这些项目,帮助贫穷国家应对气候变化。其中,19个项目位于非洲,包括莱索托和博之间耗资30亿美元的调水项目。

23.据博《每日新闻》网站11月11日报道:博总统马西西将于下周一发表国情咨文,预计马将总结经济复苏与转型计划实施情况,更新“重置议程(Reset Agenda)”及政府路线图,宣布新一轮刺激经济措施,并围绕第四次工业革命、“智能博茨”战略、建设高水平农业、技能培训项目、创造就业等方面阐述新一年施政计划。

24.据博《报道者》11月9日报道:博电力公司表示,随着莫鲁卜勒B电站发电情况改善,将结束应急停电计划。目前,莫A和莫B电站及应急柴油电站发电量分别为290兆瓦、135兆瓦,峰值需求为575兆瓦,剩余部分靠进口满足。上周由于莫B电站管道泄漏导致部分地区不得不停电,随着莫B电站2号机组恢复发电,并从莫桑比克进口了电力,公司将停止应急停电计划。

25.综合博《报道者》网站、博矿产能源部网站等报道:博矿产与能源部上周二(11月8日)公布200兆瓦聚光太阳能发电项目四家入围企业名单,分别是中国电建与山东电建第三工程公司联合体、中非发展基金—首航高科—特变电工—中国大唐联合体、ACWA能源公司、Cobra Industrial Service。ACWA公司总部位于沙特阿拉伯,在全球拥有超过330亿美元的投资组合,Cobra公司信息较少,疑为南非企业。

26.据博《每日新闻》网站11月14日报道:博Orange通讯公司数字中心于上周五在博首都哈博罗内开业,这是Orange公司在非洲及中东地区的第12的数字创新中心,旨在培训青年数字技术,提高青年就业能力,并为初创企业提供创业资金。博副总统措霍瓦内出席开业仪式。

27.据博《报道者》网站11月11日报道:金伯利进程全体会议确认博为秘书处所在地,秘书处前三年预算资金主要来源为世界钻石理事会(WDC)提供8.3万美元、博提供预算的20%、其他成员国按钻石进出口总额分别提供数额不等的资金。大会决定成立秘书处工作组,主要负责起草职权范围、东道国义务及秘书长人选,工作组成员和主席将于2023年1月确定,秘书处将于2024年1月正式运作。

28.据博《每日新闻》网站11月15日报道:博总统马西西在昨日发表的国情咨文中表示,随着采矿业持续复苏,预计博今年及明年经济增长率分别为4.2%和4.1%,但据2036年实现高收入国家所需要的5.7%的目标仍有差距。博将加紧重塑经济结构,加快推进经济工业化、多元化,发展价值链产业链,积极借助国际金融资源支持国内经济发展。

29.据全非信息网站11月14日报道:世界银行宣布任命中国人王亮(音译)为驻博代表,自2022年11月15日生效。王亮在世界银行工作超过15年,曾在世行企业和政策部门、非洲和东亚区域工作,曾任世行中国、韩国和蒙古国项目协调员。

30.据博《每日新闻》网站11月16日报道:博总统马西西昨日表示,近年来博在保护知识产权方面取得长足进展,先后制定《版权和邻接权法》、《工业产权法》等,并成立博版权协会和国家艺术委员会。以版权为基础的行业对GDP贡献率为5.46%,对就业贡献率为2.66%。根据近期公布的全球创新指数显示,博是非洲第六大创新国家。政府近期推出的知识产权政策,是重要里程碑,博将致力于2036年成为知识驱动型国家。

31.据博《星期天标准报》网站11月14日报道:博环境统计数据显示,博2015年温室气体排放量比2000年增加71.9%,近15年间一直呈增长趋势。排放量由多到少分别是二氧化碳、甲烷、一氧化碳。数据显示,博空气中致命颗粒污染浓度较高,是世卫组织上限的2.5倍,主要由于博劣质汽车进口增加、缺乏大气管理手段和技术等。

32.据博《星期天标准报》网站11月8日报道:莫B电站表现不佳。博电力公司称,由于莫B电站管道空气泄漏导致高温,已对发电机组停机检修,导致全国部分地区停电超过10小时。该电站于2012年投产,投资近100亿普拉,但至今未能完全发挥作用,4台机组中只有一半能正常运转。

33.据博《商业周刊》11月17日报道:卢卡拉钻石公司2022年3季度共实现收入4990万美元,截至9月底共实现收入1.7亿美元。3季度共投资2.39亿美元用于Karowe钻石矿地下改扩建工程,该矿一直盛产高品质大颗钻石。

34.据博《商业周刊》11月17日报道:博石油公司表示,Tshele战略石油储备项目拟采用PPP模式建设,但目前仅有外国企业提出意愿,本地金融机构和企业对参与该项目没有兴趣。该项目由时任总统卡马于2008年提出,至今已筹备14年。项目预计需要资金30亿普拉,其中,土建工程耗资3.5亿普拉,储油罐建设耗资12亿普拉,油料耗资15.3亿普拉。该项目可行性研究已花去1.5亿普拉。项目计划2023年7月开工,施工期24个月。

35.据博《公报》11月18日报道:博总统马西西在国情咨文中宣布,启动“BotSat-1”项目,计划于2023年将本国卫星送入太空,预计投入超1亿普拉,届时博将成为非洲少数拥有自己卫星的国家。该项目与南非开普敦大学合作开发,卫星未来将用于水资源、环境、土地等管理。该计划在博社会各界引起广泛争议。

36.据博《每日新闻》11月18日报道:博总统马西西出席位于玛玛西亚的新饲料厂开业仪式,该厂系博最大的饲料生产厂商,年生产饲料9万吨,可提供200个就业岗位。

37.据博《周末邮报》网站11月19日报道:据博统计局数据显示,2021年底博登记在册车辆为613845辆,较上年增长5.9%,较2013年数据翻一番。其中,私人车辆占比98.2%。2021年,博首次登记的车辆为43696辆,较上年增长4.7%,其中,二手车占80.8%,新车占19.1%。机动车数量激增导致交通事故增多,2021年全年共发生道路交通事故17277起,较上年增长14.6%。此外,博政府部门已确认二手车市场存在洗钱行为,博税务局、金融情报局等机构将予以重点打击。

38.据博《每日新闻》11月21日报道:博环境与旅游部代理部长Sethabelo Modukanele在博导游协会年会上表示,该部将进行部门改革,推动公民经济赋权,助力该行业积极参与国家经济发展。该部近期对国家旅游政策进行了修订,以促进旅游产品多元化,推动国内旅游市场发展,提升公民和社区参与度。目前博2022国家旅游战略和总体规划已完成,为旅游业未来10年的可持续发展制定了详细路线图。

39.据博《爱国者星期天报》11月20日报道:博非银行业金融机构监管局近期发布的年度报告显示,博2021年退休基金行业收入达到236亿普拉,较2020年的62亿普拉大幅上涨278.7%。这一增长主要归功于离岸金融市场的投资收入增长,以及经济复苏大背景下企业逐步恢复月度缴款。2021年该基金持有的投资资产总计1200亿普拉,同比增长14%,总资产1530亿普拉,同比增长18.4%。

40.据博《星期天标准报》11月22日报道:今年前3季度毛坯钻石的市场需求态势稳定,戴比尔斯钻石公司3个季度的毛坯钻石销售量分别为790万、940万和910万克拉,销售收入合计54亿美元。尽管消费者对天然钻石的需求强劲,但全球经济衰退、消费意愿下降等因素预计将对钻石饰品需求造成负面影响。

41.据博《星期天标准报》11月22日报道:博近期发布的消费者价格指数(CPI)显示,受油价下降影响,博通胀下降。10月份的年通胀率已从9月份的13.8%下降至13.1%。今年前10个月的平均通胀率为12.1%,接近2021年平均通胀率6.7%的2倍。

42.1. 据博《每日新闻》11月23日报道:公民创业发展局已向塞莱比—皮奎经济特区(SPEDU)合计投资3.32亿普拉,资助2882个项目,创造就业岗位5702个。为重振经济,该区的大型柑橘种植项目即将投入运营,目前已种植了70万棵果树,还有30万棵树苗待植。

43.博《每日新闻》11月24日报道:博国防与安全部长穆西表示,博现行法律只允许警方、国防军、情报与安全局人员携带武器,私营安保公司武器配备涉及修改法律,目前正在咨询利益相关者意见。

44.据博《报道者》11月25日报道:世界银行新任驻博代表王亮(音译)表示,世行将助力博成为高收入国家,正考虑再向博提供1.5亿美元(约19亿普拉)贷款,用于博政府预算、绿色转型和可持续发展。世行附属国际金融公司(IFC)、多边投资担保机构(MIGA)也有意与博政府开展合作。

45.据博《每日新闻》11月28日报道:博总统马西西在尼日尔出席非盟工业化和经济多样化特别峰会时表示,博将通过重置议程(Reset Agenda)和第十二个国家发展规划前的过渡规划实现工业化发展目标,呼吁国际社会为非洲实现工业化提供资金支持。博是少数尚未批准实施非洲大陆自贸协定(AfCFTA)的国家之一,正在抓紧谈判,力争在2023年2月AfCFTA峰会前完成。

46.据博《每日新闻》网站11月29日报道:博茨瓦纳卫星项目(BOTSAT 1)地面通信站今日在帕拉佩正式运行,博总统马西西将出席运行仪式。博国际科技大学副校长表示,该校于2020年启动该项目,地面通信站运行后将接收卫星数据,博将成为非洲少数几个拥有卫星通信技术的国家之一,博计划于明年向太空发射卫星,主要用于农业、旅游、科研培训等。

47.据博《每日新闻》网站11月29日报道:博肉联公司(BMC)今年计划屠宰1.5万头牛,截至目前仅屠宰9000头,远低于设定目标。由于BMC检疫流程繁琐、耗费时间长、付款慢,农民不愿将活牛出售给BMC。BMC负责人表示,已将收购价由每公斤28普拉提高至31普拉,并承担运费,呼吁农民向公司出售活牛,已满足国内消费和出口需求。